2015(e)ko uztailaren 18(a), larunbata

EGUNEROKO BIZITZAREN AUTOGESTIOA bilduma berria euskaraz!

Amaitu berri dugu EGUNEROKO BIZITZAREN AUTOGESTIOA bildumako lehen liburuxka!

Bilduma hau 2010ean hasi zen gaztelaniaz, Culturas Populares liburuarekin, eta dagoeneko 9. alea amaitu da aurten. Hauek dira orain arte gaztelaniazko bilduman argitaratutako aleak:

AUTOGESTIÓN DE LA VIDA COTIDIANA 1
Javier ENCINA, Mª Ángeles ÁVILA, Begoña LOURENÇO (2010).  Las culturas populares. Plantas Medicinales, comunicación, economía, historias orales e ilusionismo social. Sevilla, Andalucía: Atrapasueños/UNILCO-espacio nómada.

AUTOGESTIÓN DE LA VIDA COTIDIANA 2
Juan Manuel ZARAGOZA, Daniel RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ, Javier ENCINA, Erik FRIEND (coord.) (2015). Comunidad, sostenibilidad y autogestión desde el Ilusionismo Social (Autogestionando a pie). Cuernavaca/Jiutepec (Morelos, México): Colectivo de Ilusionistas Sociales/Laboratorios Buckman/Fundación Comunidad.

AUTOGESTIÓN DE LA VIDA COTIDIANA 3
Javier ENCINA, Mª Ángeles ÁVILA (coord.) (2012). Autogestión. Sevilla, Andalucía: Colectivo de Ilusionistas Sociales/UNILCO-espacio nómada

AUTOGESTIÓN DE LA VIDA COTIDIANA 4
Javier ENCINA, Mª Ángeles ÁVILA, José A. CASTRO, Eva ESCUDERO, Begoña LOURENÇO, Rubén MONTAÑO, Carmen PÉREZ, Ángel RODRÍGUEZ y Juan Manuel ZARAGOZA (2011). Participando con y desde la gente. 1ª edición. Sevilla, Andalucía: UNILCO-espacio nómada/Colectivo de Ilusionistas Sociales.

Javier ENCINA, Mª Ángeles ÁVILA, José A. CASTRO, Eva ESCUDERO, Ana Karen GARCÍA, Begoña LOURENÇO, Dresda Enma MÉNDEZ, Rubén MONTAÑO, Carmen PÉREZ, Mónica Matilde RAMÍREZ, Ángel RODRÍGUEZ y Juan Manuel ZARAGOZA (2014). Participando con y desde la gente. 2ª edición, ampliada y corregida. Cuernavaca, México: UNILCO México.

Javier ENCINA, Mª Ángeles ÁVILA, José A. CASTRO, Eva ESCUDERO, Ainhoa EZEIZA, Ana Karen GARCÍA, Begoña LOURENÇO, Amadeus MÉNDEZ, Dresda Enma MÉNDEZ, Rubén MONTAÑO, Carmen PÉREZ, Ivette PÉREZ, Jessica ORTEGA, Mónica Matilde RAMÍREZ, Ángel RODRÍGUEZ y Juan Manuel ZARAGOZA (2015). Participando con y desde la gente. 3ª edición, ampliada y corregida. Donostia, Euskadi: Ilusionista Sozialen Mintegia (UPV/EHU).

AUTOGESTIÓN DE LA VIDA COTIDIANA 5
Javier ENCINA y Mª Ángeles ÁVILA (2014). El desempoderamiento. Viviendo la construccion de un nuevo mundo sin poder. Autonomía y Autogestión, Reflexión y trabajo colectivo, 175-246. 1ª edición. Sevilla, Andalucía: Colectivo de Ilusionistas Sociales.

Javier ENCINA y Mª Ángeles ÁVILA (2015). El desempoderamiento. Viviendo la construccion de un nuevo mundo sin poder. 2ª edición, ampliada y corregida (incluye traducción al euskera hecha por Ainhoa Ezeiza del original "El desempoderamiento. Una introducción"). Sevilla/Donostia: Colectivo de Ilusionistas Sociales/Ilusionista Sozialen Mintegia (UPV/EHU).


AUTOGESTIÓN DE LA VIDA COTIDIANA 6
Javier ENCINA, Mª Ángeles ÁVILA, Vanesa GALÁN, Begoña LOURENÇO, Rubén MONTAÑO, Carmen PÉREZ, Ángel RODRÍGUEZ y Nicolás GONZÁLEZ (2014). Autonomía y autogestión. Reflexión y trabajo colectivo. Sevilla, Andalucía: UNILCO-espacio nómada/Colectivo de Ilusionistas Sociales.

AUTOGESTIÓN DE LA VIDA COTIDIANA 7
Javier ENCINA y Ainhoa EZEIZA (coord.) (2015). Desempoderamiento, juego y oralidad. 1ª edición. Sevilla/Donostia: Bitiji-Toreador de Pájaros/UNILCO-espacio nómada/Colectivo de Ilusionistas Sociales.

Javier ENCINA y Ainhoa EZEIZA (coord.) (2015). Desempoderamiento, juego y oralidad. 2ª edición. Sevilla/Donostia: Colectivo de Ilusionistas Sociales/Ilusionista Sozialen Mintegia (UPV/EHU).


AUTOGESTIÓN DE LA VIDA COTIDIANA 8
Javier ENCINA y Ainhoa EZEIZA (coord.) (2015). De los modelos participativos a la construcción colectiva. Culturas populares, ilusionismo social y desempoderamiento. Sevilla/Donostia: Ilusionista Sozialen Mintegia (UPV/EHU)/Bitiji-Toreador de Pájaros/UNILCO-espacio nómada/Colectivo de Ilusionistas Sociales.


AUTOGESTIÓN DE LA VIDA COTIDIANA 9
Javier ENCINA y Ainhoa EZEIZA (coord.) (2015). Convivencialidad, tecnología y desempoderamiento. Sevilla/Donostia: Ilusionista Sozialen Mintegia (UPV/EHU)/Bitiji-Toreador de Pájaros/UNILCO-espacio nómada/Colectivo de Ilusionistas Sociales.


Horietariko batzuk hemen daude deskargatzeko: http://ilusionismosocial.org/course/view.php?id=34


Ilusionista Sozialen Mintegia bildumako liburuxken argitalpen edota berrargitalpenean parte hartzeaz gain, oraintxe hasi gara euskarazko aleekin. Aurten egin dugun lehen alean, Donostiako Irakasleen Unibertsitate Eskolako zenbait ikaslek hartu du parte; horietako batzuk dagoeneko ikasle-ohi dira, Lehen Hezkuntzako maisu-maistrak dira orain!

Hona lehen liburuxkaren izenburua, autoreak, itzultzaileak eta aurkibide osoa:

EGUNEROKO BIZITZAREN AUTOGESTIOA 1

PARTAIDETZA EREDUETATIK ERAIKITZE KOLEKTIBORA
Kultura herrikoiak, ilusionismo soziala eta jabe-gabetzea

Javier ENCINA, Ainhoa EZEIZA, Lide SALBARREDI, Maider AIZPURUA, Irati GURIDI (koord.)



Aurkibidea:
  • Jendearekin eta jendearengandik parte hartzen. Sarrera bat. Javier Encina, Mª Ángeles Ávila, José A. Castro, Escudero, Ana Karen García, Begoña Lourenço, Dresda Enma Méndez, Rubén Montaño, Carmen Pérez, Mónica Matilde Ramírez, Ángel Rodríguez eta Juan Manuel Zaragoza (itz.: Lide Salbarredi)
  • Ilusionismo Sozialaren printzipioen inguruan. Javier Encina eta Mª Ángeles Ávila (itz: Maider Aizpurua, Rodríguez, Olatz Carreira, Ainhoa Ezeiza)
  • Kultura herrikoiak. UNILCO-espacio nómada (itz.: Guridi, Aitor Errazkin)
  • Jabe-gabetzea. Sarrera bat. Javier Encina eta Mª Ángeles Ávila (itz.: Ainhoa Ezeiza)
  • Hizkuntzaren jabe-gabetzea. Ainhoa Ezeiza, Nahia Delgado eta Javier Encina (itz.: Ainhoa Ezeiza)

(Itzulpen guztien orrazketa: Ainhoa Ezeiza)

Hemen daude eskuragarri deskargatzeko: http://ilusionismosocial.org/course/view.php?id=35,

eta paperean nahi izanez gero, 2015eko irailetik aurrera Donostiako Magisteritzako kopistegian egongo dira salgai. Eskerrik asko parte hartu duzuen guztioi!


iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina